内容信息

武术直面西方主流演出市场

内容简介

    --访中国国家武术表演艺术团团长庞立国--王友唐武术已经遍及五大洲，武打影视片风靡全球，这是毋庸置疑的事实。然而武术表演却一直俳徊在西方主流演出市场大门之外，为了解决这个问题，中国国家武术表演

主要内容

【字体：小　大】

  •     --访中国国家武术表演艺术团团长庞立国
        --王友唐
        武术已经遍及五大洲，武打影视片风靡全球，这是毋庸置疑的事实。然而武术表演却一直俳徊在西方主流演出市场大门之外，为了解决这个问题，中国国家武术表演艺术团三次赴美、一次赴日、一次赴法，有的是与外国同行接触、交流、探讨，有的是带队演出，经过对发达国家演出市场的一番调查研究，理出了一些思路。中国国家武术表演艺术团团长庞立国认为向世界推武术途径很多：竞赛、影视、武侠小说等，但武术表演也是一条路。他说，中国武术博大精深，象一座取之不尽，用之不完的金矿，一定要让它造福全人类。当今我们处在东西方文化交融的时代。武术作为优秀的东方文化的一部分，它涵概了文学、艺术、体育、哲学、医学、美学等诸多内容，进入西方主流演出市场是为他们锦上添花，乃是大势所趋势，现在的问题是如何选择切入点。作为探路者，初建的中国国家武术术表演艺术团有以心得。
        寻找武术进入西方主流演出市场的可能性及途径是他们出国考察的目的。近期他们以美国拉斯维加斯为试点寻找武术进入西方主流演出市场信息的切入点。拉斯维加斯坐落在美国的西部，以睹城著称于世。那里每晚灯火辉煌，载歌载舞，娱乐业非常发达。世界上名目繁多的表演团纷纷在此登台亮相，据组略统计，每年不下几十个，但是能够占住脚根的并不多。多年来，这里已经形成了一个比较规范的演出市场，甚至建立了一个保护这个演出市场利益的行业协会。近期庞立团一行访美，与当地的演出商、制作公司、剧院老板等方面进行了洽谈，无论是以前接触过的，或者是新结识的，通过探讨，其中包括能够左右拉斯维加斯表演市场的关键人物。现在的问题是以何种形式，将传统的中国武术、优秀的中国文化、杰出的武术人才与西方雄厚的资金、先进的高科技捆绑在一起，制作出一批适合于海外观众欣赏的武术表演节目。
        加拿大太阳马戏表演团就是个成功的范例。它是一棵在拉斯维加斯长盛不衰的长青树，该团以成熟的市场化经营，依据市场的变化，不断地推陈出新。近期，他们又吸纳国内已退役的优秀武术运队员加盟该团，这一现象本身就表明武术就其内涵和魅力而言是为西方所看好的，透露出武术正在受到西方演出商青睐的信息，使有识之士不得不意识到未来演出市场的发展方向应当是东西方文化艺术的交融，它应是包容世界上所有优秀文化艺术之精华，而不是单一的一成不变的一花独放的固定的小剧场。
        目前，拉斯维加斯的演出市场已经结束了原来的那种个干个、个顾个的粗放型号的小作坊，取而代之的是集约型规范化运作。一个协调剧场和演出商利益的经济人公司应运而生。近期庞立国赴美与这家公司的头头面对面地商谈有关双方合作事宜。
        他认为，武术影视片外国人看多了，对武术的魅力无人怀疑。当前关键的问题是以什么样的内容和形式演绎中国武术，才能被西方主流演出市场所接受，具体讲，拿出一个什么样的武术宣传片，才能吸引国外演出商的眼球。以太阳马戏团为例，它的演出节目都是有情节的，这类节目是用杂技加情节吸引观众或游客，换言之，它的属性更多的是偏向于文艺表演。而武术无论是套路，还是散打均属技击，更主要的是体育成份。因此设计、编排适应外国演出市场的中国功夫剧则是当务之急。
        由于东西方人文历史背景的差异，欣赏角度会有很大不同，思维方式也有待于进一步沟通。正如中西餐一样。中餐提倡饮食文化，注重色香味俱全，而西方更强调蛋白质、卡路里和碳水化合物的百分比，双方有个互相适应习惯的过程。随着现代高科技的飞速发展，空间、地域的对接，极大地促进了东西方交融的速度。爵士音乐、迪斯科和爱尔兰的踢踏舞如潮水一样涌向东方演出市场，为何我们不能反其道而行之，让西方人感受一番东方的文化大餐呢？
        通过调查，他们觉得武术进入西方主流演出市场有很大的的可能性和可行性。从拉斯维加斯的演出市场来看，就有4个方面的理由：
        一、演出市场内部有一定的空间。
        过去以为，凡是能进入拉斯维加斯的酒店演出就一定是成功的，通过与当地演出公司大腕的交流得知，在几十家酒店中真正能够长期占住脚根，并能持续赢利的只有4-5台大型节目。还有些中小型节目，凡不受游客喜欢的，或达不到预期效果的好，马上就更新节目，一切都要根据市场需求办事，来不得半点“手软”，这种进进出出的现状，为武术节目的进入，腾出了一定的空间。只要武术节目的编排适于西方观众的口味，就有可能取而代之“占领”当地的舞台。
        二、现在节目的成本太高。
        当地的演出市场还存在着另一个问题，节目越大，成本越高，演出商的压力不言而预。据说，他们新排了一套节目，投资一个多亿美元，从全世界招聘演员，70至100人，集中住扎在美国或加拿大，一排就是5-6个月，其成本可想而知，资金的回收期又很长，所有这些问题都令制作商备感头疼。他们希望能找到投资适中，回收快的新节目，而中国武术内容丰富，人才库储备丰富，道具也是现成的，不会象西洋剧那样使用太多的高科技，其成本自然也不会太高，符合演出商的要求。
        三、节目的形式过于单一
        目前，节目形式的单一正在困绕着西方的演出市场。比如加拿大太阳马戏团，演得再好，充其量还是杂技，无论是在舞台上，还在半空中，或是在游泳池内，万变不离杂技。据专家介绍，一套节目演到一定的期限，观众就会厌烦。演出市场的吐故纳新和观众的喜新厌旧都是不可抗御的潮流。目前，正值西方演出市场更新换代的节气，中国武术应当抓住时机，攻而占之。这样既为武术打开一块新天地，又给当地演出市场带来新鲜空气。
        四、美国演出市场缺少高水平的、定点的、长期的武术表演节目
    以往在美国时有中国武术表演团（或队）演出，有大陆的，也有港台的，但都是流动的短节目。通过考察得知，一个成形的、高水平的、长期的、定点的武术表演在美国尚属空白。这些年随着武打片的风靡，许多西方人觉得武术十分神秘，渴望一睹“庐山真面目”，此时如果将正宗的高水平武术表演打入西方主流演出市场，其影响不可估量。
        关于中国武术表演艺术团的建设庞立国说，该团的经营要按着市场的需求进行运作。比如，有了项目，从全国范围内招募演员。有点象拍电影那样，这个节目适于谁就请谁来演，然后双方签约，而不是长期的、固定的养一批演员。这种机制一方面减轻团里的负担，另一方面激励演职员竞争上岗，有利于事业的发展。
    其次，拟在全国建立10 个人材选拔基地。这些基地主要是以经过考察的确实是搞得比较好的武馆、武校为基础，其标准是教学质量较高、规模较大，在社会上口碑好的，并且愿意与中国国家武术表演艺术团携手发展。此类武术馆校可以挂牌，如中国国家武术表演艺术团人才选拔基地。从而扩大这些馆校的知名度，保证了可持续发展的人才储备，同时也为武术运动员及其他习武之人多开发了一条后续发展之路。
        庞立国在国外接触了制作电影《卧虎藏龙》的投资方副总裁及美国最具实力的电影后期制作公司的董事长，他们都认为武术好，但同时又对武术了解甚浅，急需要我们制作出好“样品”给他们开眼界。目前，中国国家武术表演艺术团已经组织人力，编创了几个不同形式的剧本，正在请专家论证。
        以上只是庞立国对国外演出市场考察之后的一些思考，尚不成熟。但他觉得武术表演市场前景看好。他说，有了中国国家武术表演艺术团这块金字招牌，我们只有干好，才无愧于时代，无愧于中华民族优秀文化--武术。

【字体：小　大】
武当新闻录入：admin    责任编辑：admin 

更多关于 武术直面西方主流演出市场 的文章

    没有相关武当新闻

最新推荐

热点文章

继续阅读

中国武当网

  • ECR

    鄂ICP备08004371号-6